ARCHIVE DER EREIGNISSE IM JAHR 2005

Heimatmuseum
03. 09. 2005.

IM HEIMATMUSEUM DER STADT ROVINJ HAT DAS FESTIVAL DER ALTEN MUSIK „AUF DEN SPUREN VENEDIGS“ BEGONNEN

Ungeachtet aller Aufmerksamkeit und Bewunderung, die Giorgio Ferraris und seine phantastische mittelalterliche „instrumentale Artillerie“ völlig gerechtfertigt von den mehr als Hundert begeisterten Besuchern verdiente, war die absolute Attraktion des ersten Abends des Festivals der alten Musik jedoch nach gutem alten Brauch, die schöne, witzige und am Samstag äußerst charismatische – Frau, die Sopranistin Silvia Piccollo.

Obala P. Budicin
25. 08. 2005.

Rovinjer „Fiamita“ vom Stapellauf ins Meer gelassen

In Anwesendheit einer Vielzahl von Rovinjern und ihrer Gäste wurde die wenn nicht gar bekannteste, dann aber bestimmt die jüngste und am meisten betrachtete Batana (=kleines Schiff mit flachem Rumpf) vom Stapellauf ins Meer gelassen, an der der Schiffsbaumeister Mladen Takač vom 13. Juli an jeden Abend vor dem Museum „Haus über die Batana“ arbeitete.

Valdibora
25. 08. 2005.

Das größte klassische Segelschiff der Welt in Rovinj

Nach dem größten modernen, französischen „Club Med 2“ hat auch das dem Guinness Buch der Rekorde zu Folge offiziell größte klassische Segelschiff „Royal Clipper“ Rovinj in seine Route aufgenommen.


Rovinjer Nacht 20. 08. 2005.

PROGRAMM
Präsente für treue Gäste Rovinjs
Sandi Mužina rannte Marathon
M. Tito Platz
Marco Garbin - Strasse De Amicis
Grosse Mole
Feuerwerk

Marschall-Tito-Platz
19. 08. 2005.

„Supercontatto“ Megashow des Radios Company

Die auf dem Hauptplatz der Stadt abgehaltene Manifestation „SuperContatto“ erfüllte alle Erwartungen und erfreute während des fünfstündigen kostenlosen „live“ Programms das zahlreiche Publikum.

Insel St. Andreas
16. 08. 2005.

ZUM FEIERTAG VON MARIA HIMMELFAHRT EIN KONZERT IM SCHLOSS AUF DER ROTEN INSEL

Am Feiertag von Maria Himmelfahrt organisierte der Tourismusverband und „Maistra“ im Schloss auf der roten Insel zum fünften Mal in Folge das traditionelle Konzert unter dem Namen „Ronald Braus und Gäste“.

Grisia
14. 08. 2005.

48. GRISIJA ERÖFFNET – KUNSTAUSSTELLUNG IM FREIEN

Erster Preis der Stadt Rovinj ging an den Maler Matija Debeljuh, der zweite an den Bildhauer Andrija Milovan

Marschall-Tito-Platz
13. 08. 2005.

40. SCHAU DER VOLKSMUSIK UND TÄNZE ISTRIENS ABGEHALTEN

Das pittoreske Rovinj war am vergangenen Wochenende Gastgeber der jubilieren 40. Schau der Volksmusik und Tänze Istriens.

Haffen
13. 08. 2005.

NEBEN DEM 91. JAHRESTAG DES SINKENS DES DAMPFSCHIFFES „BARON GAUTSCH“ - Abtauchen zum Schiffswrack als Memorial

Anlässlich des 91. Jahrestag des Sinkens des österreichisch-ungarischen Dampfschiffes „Baron Gautsch“, das am 13. Juli 1914 sechs nautische Meilen südwestlich vom Leuchtturm Sveti Ivan auf dem Meer auf eine Miene stieß und für immer 240 Passagiere auf den Meeresgrund mit sich zog, organisierten neben der Stadt der Tourismusverband und das Diver Sport Zentrum am Tag der Havarie und des Sinkens ein Abtauchen zum Schiffswrack als Memorial.

Marschall-Tito-Platz
12. 08. 2005.

Heiße Rhythmen Afrikas auf der Hafenpromenade Rovinjs

Am dritten und zugleich letzten Abend des Kulturfestivals, welches der Direktor des „Kultfests“, Ivor Zidariæ, zum vierten Mal auf der Hafenpromenade Rovinjs organisierte, hatte das Publikum die Möglichkeit, die afrikanische Gruppe Gangbe Brass Band zu hören.

Marschall-Tito-Platz
10. 08. 2005.

IM RAHMEN DES KULTFESTS ROVINJ 2005 - Ana Cali und ihre Flamencogruppe

Im Rahmen des diesjährigen vierten Kultfests, das drei Tage dauerte, hatte das Rovinjer Publikum die Möglichkeit, Ana Cali und ihre Flamencogruppe zu sehen und zu hören.

Terrasse der Italienergemeinschaft
29. 07. 2005.

AUF DER TERRASSE DER ITALIENERGEMEINSCHAFT - Naših 30 godina

Auf Grund des Jubiläums der Dreijahrzehnte Gründung wurde auf der übervollsten Terrasse der Italienergemeinschaft ein Konzert des Trios „Biba, Vlado & Ricky“ unter dem Namen „Naših 30 godina“ abgehalten.

Heimatmuseums Rovinj
29. 07. 2005.

Für Ljiljana Vlacic Preis des Heimatmuseums Rovinj

Auf der diesjährigen Kunstkolonie 2005 ging der erste Preis des Heimatmuseums Rovinj an die Akademiekünstlerin Ljiljana Vlačić, und der zweite ging auch an einen Akademiekünstler namens, Aleksandar Garbin.

Monte
27. 07. 2005.

Monteno auf der Bühne in Monte

Lieder wie „Dušo moja“, „Jedne noći u decembru“, „Branka“, „Nekako s proljeća“, sind nur einige aus dem umfangreichen Repertoire von Kemal Monten, die man auf seinen Solokonzert auf der Bühne in Monta hören konnte.

Kirche des Heiligen Thoma
26. 07. 2005.

Buntes Kaleidoskop von Zdravka, Natalija und Josipa

Im Rahmen des Art-Programms in Rovinj wurde in der Kirche des Heiligen Thoma die dritte diesjährige Ausstellung eröffnet. Auf dieser Ausstellung wurde auch eine Skulptur vorgestellt, eine Gemeinschaftsarbeit von drei jungen und talentierten Absolventinnen der Kunstakademie Zagreb - Zdravka Ivandija, Natalija Škalić und Josipa Štefanec.

Kirche der Heiligen Euphemie
17. 07. 2005.

DAS ROVINJ-SOMMERFESTIVAL 2005 IST ERÖFFNET - Wiederholt zu Gast das Symphonieorchester HRT

 

Marschall-Tito-Platz
16. 07. 2005.

Blues und Rock am Stadtstrand

Der zentrale Stadtplatz war überlaufen mit Besuchern, die gekommen waren, um sich einige Künstler und deren Interpretation der besten Blues und Rock Songs anzuhören.

Campiello del monte
16. 07. 2005.

Hervorragendes Konzert der «Rubino» auf der Poljana

Mitte Juli, schon das vierte Jahr infolge, organisierte der Kammerchor «Rubino» für sein treues Publikum ein kostenfreies abendfüllendes Konzert.

Grosse Mole
13. 07. 2005.

Baubeginn der «Batana von Rovinj»

Im Rahmen des Projektes «Kuće o batani», auf der großen Mole, unter den Augen einer Vielzahl von Besuchern begann der Bau der «Batana Rovinj».

Obala Pina Budicina
03. 07. 2005.

Rovinj empfing und verabschiedete Veljko Rogošic

Die Einwohner von Rovinj haben auf der Kleinen Mole mit Ovationen und Applaus den bekannten Marathonschwimmer Veljko Rogošić erst begrüßt und sich am nächsten Morgen wieder von ihm verabschiedet.

Gemeinschaft der Italiener
02. 07. 2005.

AUF DER TERRASSE DER GEMEINSCHAFT DER ITALIENER - Ausgezeichneter Auftritt des Männerchors aus Goriza

In jeder touristischen Saison gibt es auf der Terrasse der Gemeinschaft der Italiener viele verschiedenen Veranstaltungen.

Monte
30. 06. 2005.

Gedenkabend für Lucian Stuparic

Schon sieben Jahre in Folge organisiert die Offene Volkshochschule in Rovinj den „Gedenkabend für Lucian Stuparić“, einen Menschen, der dem Zentrum für historische Forschung sowie der Städtischen Bibliothek „Matija Vlačić Ilirik“ noch zu Lebzeiten mehr als dreitausend Bücher geschenkt hat.

Tradition, Kultur, Bräuche, Gastronomie
Wir laden Sie ein, zusammen mit uns die Düfte und Geschmäcker zu kosten, die Ihnen Rovinj und seine Fischertradition schenken. Spazieren Sie beim Gesang der Fischer und bei einem Glässchen guten Weins ausgelassen auf der städtischen Strandpromenade, während Sie dem Schaukeln der Batanas im Rhythmus alter, vergangener Zeiten folgen...
24.06.2005.
08.07.2005.
24.07.2005.

Obala P. Budicina
24. 06. 2005.

Geruch von Sardinen verbreitet sich auf der Strandpromenade

Die erste diesjährige Fischernacht, die die Maistra und die Touristische Gemeinschaft organisierten, zog eine Vielzahl von Besuchern auf die Strandpromenade.

Valdibora haffen
25. 04. 2005.

„Silver Shadow“ in Valdibora eingelaufen

Der Super Luxus-Cruiser - „Silver Shadow“, der auf seinem Weg von Venedig nach Split und Dubrovnik in Rovinj ankerte, zog mit seiner Größe die Aufmerksamkeit der Bürger auf sich.

Franziskanerklostern
23. 04. 2005.

ORCHESTRE DE FLUTES FRANCAIS (OFF)

Die Mitglieder des Orchestre de flutes Francais, des ersten Flötenorchesters in Europa, gegründet im Jahre 1995, gaben im Franziskanerkloster ein Konzert.

2. GASTRO Geschmäcke und Gerüche Istriens
12.-13. 04. 2005.