photo

Überreich an den Früchten der Erde – „Tag der Felder 2006“

Obst und Gemüse in voller Pracht, gezüchtet in den Rovinjer landwirtschaftlichen Betrieben, konnten auf Turnina bestaunt und gekauft werden. Für die Manifestation „Dan polja“ (Tag der Felder) ist Turnina für einen Tag die große Messe im Freien geworden.


Dort zeigten die Mitglieder des Vereins „Agrorovinj“ den Besuchern alles, was ihre fleißigen Hände für den Ernährungsbedarf des modernen Menschen gezüchtet haben. Die gesamten Einnahmen aus dem Verkauf von Obst und Gemüse kamen der Aktion für die Erhaltung der alten istrischen Häuser zugute.


Neben der Präsentation der Früchte der Erde stellten sich die Mitglieder des Vereins auch mit einer Minifarm mit den silberfarbigen Ziegen, Pferden und Eselchen vor, wegen ihnen wurde auf Turnina auch eine Messeausstellung mit landwirtschaftlichen Maschinen aufgestellt.


Im musikalischen Teil des Programmes, das in den Abendstunden begonnen hatte, wurde das Publikum von den Mitgliedern des Kulturvereins „Cere“, sowie von den Bands „Batana“ und „Le mond“ unterhalten.


„Tag der Felder 2006“ trug in diesem Jahr die Bezeichnung „ Der Schutz der typischen, bodenständigen istrischen Erzeugnisse, sowie des istrischen Rindes“.


Im ersten Teil der Manifestation im neueröffneten Multimedialzentrum wurde eine Reihe von interessanten Vorträgen abgehalten, darunter auch Vorträge über den Schutz der istrischen Buža (Olivensorte), des Pršuts (geräucherter Schinken) und der Erzeugnisse aus Schweinefleisch, der bodenständigen Weinrebe, sowie Vorträge über die Verbindung zwischen dem kaltgepressten Virgin Olivenöl mit der geographischen Herkunft und über das istrische Rind.



Die Manifestation „Tag der Felder“ wurde unter der Schirmherrschaft von Istrischer Gespanschaft, der Stadt Rovinj und dem Tourismusverband abghalten.

TURISTIÈKA ZAJEDNICA ROVINJ COMUNITA' TURISTICA DI ROVIGNO