ROVINJER ERHALTEN MONOGRAPHIE ÜBER IHR KLEINES BOOT
Fest verankerte „Batana und ihre Segel“
„Batana und ihre Segel“ ist der Name der ersten Monographie von Professor Libero Benussi, die einer speziellen Bootsorte auf der Adria gewidmet wurde. Fast drei volle Jahrzehnte hat der Autor Informationen über dieses einmalige kleine Boot gesammelt, der Ernährerin der Rovinjer Fischer, um auf 86 Seiten alles niederzuschreiben, was er weiß und was man über dieses für Rovinj charakteristische Boot wissen sollte.
Im ersten Teil des Buches befasst sich der Autor mit der Geschichte des Bootes, mit den Formen, die im Laufe der Entwicklung entstanden, dem Bau und den Bauausführungen, aber auch mit der Nutzung der Batana in der Fischerei. Das zweite Kapitel ist dem Hauptsegel und seinen Bestandteilen, der Methode seiner Herstellung und der Fähigkeit des Segelns auf der Batana gewidmet.
Das Buch mit einer Auflage von 2000 Exemplaren enthält auch ein Begriffslexikon im Rovinjer Dialekt mit der Auslegung auf Kroatisch und Italienisch, reichlich illustrierte Zeichnungen, die ebenfalls vom Autor des Buches unterschrieben sind, sowie Bilder wertvoller Segel, die Libero Benussi in seiner mehrjährigen Forschung als Segel der Rovinjer Batana im Zeitraum von 1920 und 1945 erkannt hat. Eine der Besonderheiten der Monographie ist, dass in ihr zahlreiche Rovinjer erwähnt werden, die in den vergangenen hundert Jahren mit der Batana verbunden waren – sei es als ihre Eigentümer, Benutzer, Bauer, Fischer oder Forscher.
Das Buch „Batana und ihre Segel“ wurde graphisch von Emilija Šimiæ eingerichtet, und die Redakteure sind Dragana Lucija Ratkoviæ und Marino Budicin. Die Autoren der äußerst schönen Fotografien sind Damir Fabijaniæ, Dalibor Talajiæ, Sandro Nikola und Massimo Sella. Die Realisierung des Buches wurde mit den Mitteln der Stadt und seiner Touristischen Gemeinschaft, „Maistra“, der Kroatischen Touristischen Gemeinschaft und der Touristischen Gemeinschaft der Gespanschaft Istrien sowie der Region Venetto ermöglicht.
