ARCHIVE DER EREIGNISSE IM JAHR 2008

Herbstlicher Geschmack in Rovinj

Die letzte in der Reihe attraktiver Tourismusveranstaltungen, die vom Hotelunternehmen Maistra und dem städtischen Tourismusverband während des gesamten Jahres für einheimische und ausländische Gäste organisiert wurden, bezog sich auf das gastronomische Angebot von Herbstfrüchten.

AUF DER INSEL SV. ANDRIJA FEIERLICHE BUCHPROMOTION „FAMILIE HÜTTEROTT: HINTERLASSENSCHAFT“, TEIL 1

Nach vier Jahren mühseliger und systematischer Arbeit erlebte das Buch unter dem Titel „Familie Hütterott: Hinterlassenschaft“ seine Premiere mit der Präsentation auf der Insel Sveti Andrija bei Rovinj.

Anlässlich des Welttourismustages
veranstaltet der
TOURISMUSVERBAND DER STADT ROVINJ
in Zusammenarbeit mit dem Heimatmuseum Rovinj und der Firma Lenicom

AM SAMSTAG, DEN 27. SEPTEMBER 2008, UM 14.00 UHR
eine Fahrradtour bis zur archäologischen Lokalität „Monkodonja“

programm>>

Gibonni und Aki haben vom Sommer Abschied genommen

Das diesjährige, dreitägige Fest Rovinjska noć (Rovinjer Nacht), wurde mit dem Auftritt der zwei populären heimischen Musiker abgeschlossen. Gibonni, Autor der allerbesten Liebeslieder, Komponist und Sänger, hat am übervollen Stadtplatz Songs von seinen auflagenstärksten Alben «Mirakul» und «Unca fibre» («Eine Unze Fieber») dargeboten.

Spektakuläres Feuerwerk erhellt das Meer und den historischen Stadtkern

Eine halbe Stunde vor Mitternacht brachten die Geräusche heulender und in den Himmel steigender Raketen mehrere Tausend Besucher der berüchtigten Rovinjer Nächte dazu, ihren Blick nach oben zu richten.

Stapellauf von „LILIANA“ – attraktiver Beginn der Rovinjer Nächte

„Die Rovinjer Nacht“, die Veranstaltung, welche die Mitarbeiter des städtischen Tourismusverbandes bereits seit zwei Jahrzehnten ununterbrochen veranstalten und welche über die Jahr hinweg nicht nur zum Wahrzeichen der touristischsten Stadt, sondern auch zu dem am meisten erwarteten Ereignis der Saison geworden ist, hat die zahlreichen Fans auch dieses Jahr nicht enttäuscht.

Brasilianische Show auf der Riva von Rovinj

Am zweiten Abend des Kultfestes war die Gruppe Afoxe Loni, eine Reihe von Musikern und Tänzern aus Brasilien, zu Gast auf der städtischen Riva.

Die israelische Gruppe Common Bond sang über Liebe, Freundschaft, Frieden...

Im Rahmen des fünften Kultfestes in Folge (Festival der Kultur), welches das Zusammenleben, die Multikulturalität sowie die Offenheit promoviert, traten auf dem Hauptplatz von Rovinj die weltweit bekannten israelischen Musiker auf, die ihre klassische Ausbildung an den prestigeträchtigsten Konservatorien der Welt erwarben, und vereint unter dem Namen „Common Bond“ auftreten.

Konzert „Ronald Braus und Gäste“

Trotz Regen und stürmischem Gewitter fand am 15. August zu Mariahimmelfahrt auf der Insel des Heiligen Andrija bei Rovinj das traditionelle, achte Konzert „Ronald Braus und Gäste“ statt.

Tausend Kerzen beleuchteten Rovinj

Das zweite Jahr hintereinander haben die Mitarbeiter des Tourismusverbandes einen romantischen Abend zu Ehren des Heiligen Laurentius organisiert.

41. Kunstausstellung unter freiem Himmel - Grisia

Der aufregendste Tag im Jahr, zumindest für die Bildende Kunst, ist schon 42 Jahre lang der zweite Augustsonntag dar.

ERÖFFNUNG DES SOMMERFESTIVALS IN ROVINJ

Auftritt des Deutschen Kammerorchesters unter der künstlerischen Leitung des Dirigenten Risto Savica

Rovinjer Tradition – Inspiration durch die Fischerabende

Wie unsere Vorfahren gelebt haben, was sie gegessen haben, welche Musik sie gehört haben - das haben den zahlreichen, auf dem Hauptplatz versammelten Gästen, die Mitarbeiter des Tourismusverbandes mit Hilfe der Mitglieder des Vereines „Haus der Batana“ gezeigt, indem sie zum zweiten Mal in diesem Jahr den „Abend der Fischertradition“ organisierten.

Festival Sete Sóis Sete Luas, in 2008 celebrating its 16th edition, is promoted by a Cultural Network of 30 towns from 9 different countries: Cape Verde, Croatia, France, Greece, Israel, Italy, Morrocco, Portugal, Spain.
It promotes projects of popular music, of theatre of road, of the plastic limbs, involving important personalities of European and Mediterranean culture.
The Festival got for two times the Kaleidoscope Prize from European Union, for the high European dimension and cultural quality of the project, for three time the Culture2000 Program, and for one time the Interreg IIIB Medocc Program.
The Honorary Presidents of the Festival are the Nobel Prize José Saramago and Dario Fo.

“SETE SOIS SETE LUAS” - (Sieben Sonnen, sieben Monde)

Zum ersten Mal ist dank den Mitarbeitern des Tourismusverbandes die Stadt Rovinj einer der Gastgeber des Internationalen Festivals der mediterranen Volksmusik unter dem Namen “Sete Sois Sete Luas” (Sieben Sonnen, sieben Monde). Es geht um ein Festival, das in diesem Jahr 2008 seine 16. Ausgabe erlebt hat und das über das Kulturnetz in sogar 30 Städten und neun Ländern - Kap Verde, Frankreich, Griechenland, Israel, Italien, Marokko, Portugal, Spanien und Kroatien präsentiert wird.

ABEND DER FISCHERTRADITION

Bereits das dritte Jahr in Folge veranstaltete der Tourismusverband der Stadt Rovinj den Abend der Fischertradition, ein Fest, für das er von der Kroatischen Zentrale für Tourismus im vorigen Jahr die Blaue Blume in der Kategorie „originellste Veranstaltung“ erhalten hat.

4. SALSA-SOMMERFESTIVAL IN ROVINJ

Bereits das vierte Jahr in Folge war Rovinj Gastgeber des dreitägigen Salsa-Festivals, der mehr als siebenhundert Workshop-Teilnehmer dieses energischen und leidenschaftlichen kubanischen Tanzes in die Stadt der Hl. Euphemia lockte. Die aus aller Welt angereisten Kursteilnehmer wurden in den Maistra-Objekten von sogar achtzehn ausländischen und zwölf einheimischen Tanzlehrern betreut.

IM ZENTRUM FÜR VISUELLE KÜNSTE „BATANA“

In der Galerie des Zentrums für visuelle Künste „Batana“ wurde der 20. Salon der Kunstfotografie eröffnet. Das diesjährige Thema des im Rahmen des 16. Mundial Foto-Festivals stattfindenden Internationalen Salons lautet „Wissenschaft im Weltall“, und wie der Name schon sagt, sind die ausgestellten Fotos seiner Erforschung gewidmet.

Stjepan Hauser spielte Bach

Im Rahmen des Baromus – des Rovinjer Festivals der barocken Musik, trat in der Kirche des Hl. Franziskus einer der besten kroatischen Cellisten, Stjepan Hauser, auf. Der junge und vielversprechende Pulaner stellte sich mit der Aufführung Bachs Werke vor, bzw. mit einem Konzert unter dem Titel „Hommage a Johann Sebastian Bach“.

4. FESTIVAL „BA-RO-MUS“ ERÖFFNET

Das von Musikprofessor Domagoj Terzić geleitete vierte Rovinjer Festival der barocken Musik „Ba-Ro-Mus“ in Folge wurde durch den Auftritt des Komponisten und Gitaristen Renato Rožić feierlich eröffnet.

MIT DER PREISVERLEIHUNG ENDET DIE 14. ÖKO-AKTION - Lass mein Istrien glänzen

Mit der Preisverleihung für die gelungensten literarischen und künstlerischen Kinderwerke endete die vierzehnte Öko-Aktion „Lass mein Istrien glänzen“ in Folge. Der feierliche Abschluss fand im Beisein zahlreicher geladener Gäste im ornithologischen Park Palud in der Nähe von Rovinj statt.

DRITTE REGATTA TRADITIONELLER BOOTE MIT DREIECKIGEM UND LATEINISCHEM SEGEL

Auf dem Meer bei Rovinj, vor der Insel Katarina und dem Stadthafen, fand die dritte Regatta der traditionellen Boote mit vertikalem und lateinischem Segel statt. Die Regatta versammelte trotz schlechten Wetters zweiundzwanzig Boote aus Slowenien (Izola und Portorož), Italien (Grad und Venedig) und aus dem Gastgeberland, das von den Städten Rovinj und Pula sowie einer Mannschaft der Insel Rab und Mošćenička Draga vertreten wurde.

IN ROVINJ FAND ERSTES NATIONALES FOTOFESTIVAL STATT

Gastgeber des ersten nationalen Fotofestivals „Photodays 2008“ war die Stadt der heiligen Euphemia.

Alle gemeinsam beim Reinigen der Rovinjer Meeresunterwelt

In Zusammenarbeit mit dem Klub für Unterwasseraktivitäten „Rovinj“ und dem Diver sport Center Rovinj veranstalteten die Mitarbeiter der touristischen Gemeinschaft zum 17. Mal eine ökologische Aktion zur Säuberung der Rovinjer Meeresunterwelt.

Zweites Rovinjer Festival der Delikatessen

Der Tourismusverband der Stadt Rovinj hat in Erwartung der Saison zum zweiten Mal das Festival der Delikatessen veranstaltet. Verglichen mit dem letztjährigen Festival brachte das diesjährige nach dem erfolgreichen Rezept noch mehr Aussteller sowie ein reichhaltigeres und verschiedenartigeres Musikprogramm.

Zwei Zugaben nach dem Auftritt des Blasorchesters der Musikschule Vatroslav Lisinski

Dass sie nicht nur von den Laureaten und dem alten Ruhm leben, zeigten die Angestellten der Touristischen Gemeinschaft schon am Morgen nach dem hervorragenden Auftritt von Severina, als sie auf der großen Hauptbühne 65 junge Mitglieder des Blasorchesters der Musikschule Vatroslav Lisinski aus Zagreb auftreten ließen.

IN DIE TOURISMUSSAISON MIT SEVERINA-KONZERT

Unmittelbar vor der Tourismussaison organisierten die Angestellten der Touristischen Gemeinschaft für ihre Mitbürger und ihre zahlreichen Gäste auf dem zentralen Stadtplatz ein Konzert einer der bekanntesten Stars unter dem kroatischen Himmel – Severina.

Große Geburtstagstorte zum Jubiläum der 25. Regatta

An der diesjährigen Internationalen Segelregatta „Rovinj-Pesaro -Rovinj“, der 24. in Folge, nahmen sogar 105 Segelboote teil.

DIE TOURISTISCHE GEMEINSCHAFT DER VERTEILT ZWEITAUSEND PFLANZEN

- Mir fehlen die Worte. Die mehrjährige Aktion der Verteilung von Pflanzen und Blumen, die von der Touristischen Gemeinschaft organisiert wird, verdient großes Lob.

ERFOLGREICHE AKTION FÜR DIE GESTALTUNG UND BEWALDUNG DER KÜSTE UND SPORTPLÄTZE

Schon mehrere Jahre organisiert die Touristische Gemeinschaft unmittelbar vor der Saison eine Umweltschutzaktion für die Gestaltung und Reinigung.

VERTEILUNG VON SETZLINGEN FÜR BRUSTBEEREN, FEIGEN UND GRANATÄPFEL ALS BEGINN DER DIESJÄHRIGEN ÖKOLOGISCHEN AKTION DER TOURISTEN GEMEINSCHAFT DER STADT

Schon das siebte Jahr in Folge eröffnet die touristische Gemeinschaft der Stadt Rovinj in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen für Herstellung von Setzlingen, Garteneinrichtung und professionelle Hilfe in der Landwirtschaft “Skink” die ökologische Frühlingsaktion mit der Verteilung von Setzlingen autochthoner Obstsorten. Die Einwohner Rovinjs, für die das Geschenk, das ihre Gärten und Balkons verschönern wird, nichts Neues ist, haben weder Zeit noch Bemühungen gescheut und geduldig, fast einundhalb Stunden lang vor dem Beginn der Verteilung auf ihren neuen Baum gewartet.

Reicher Ostertisch des Tourismusverbandes der Stadt

Der Tourismusverband veranstaltet anlässlich der Osterfeiertage für die Gäste und Bürger der Stadt Rovinj gemeinsam mit der Volkshochschule und dem Hotelunternehmen „Maistra“ ein reichhaltiges und verschiedenartiges Programm.