CALENDARIO DEGLI AVVENIMENTI 2003
febbraio
11/02/2003
teatro Gandusio
Rappresentazione teatrale>
Carlo Godoni: Le Barufe Chiozzotte
HNK I. Zajc Rijeka
14/02/2003
casa di cultura
Lo scrittore di passaggio - Presentazione del libro
Nedeljko Fabrio: "Triemeron"
17/02/2003
teatro Gandusio
Rappresentazione teatrale :
FAdil Hadžić: Muškarcima u lice-commedia
BIS - Teatar komedije - Zagreb
20/02/2003
casa di cultura
Conferenza
L'eco-agronomia in funzione dell' eco-agroturismo
Interviene: mr.sc.Josip Anton Rupnik
22/02/2003
P.zza M. Tito
Carnevale per bambini e adulti
22/02/2003
Albergo Park
Ballo di maschera
23/02/2003
teatro Gandusio
Rappresentazione teatrale
Neil LaButeStvar je u obliku
Teatro "Mala scena" - Zagabria
26/02/2003
teatro Gandusio
Ciclo musicale rovignese dei giovani
Ana Runcer, cello
Adriana Sesar, piano
28/02/2003
casa di cultura
Lo scrittore di passaggio: Miljenko Jergović
Presentazione del libro: "Buick Rivera"
marzo
04/03/2003
teatro Gandusio
Rappresentazione teatrale
Carlo Goldoni: Grubijani
Gradsko kazalište KOMEDIJA Zagabria
| programma |
 |
07/03/2003 - 14/03/2003
Atrio della Casa di Cultura
della casa editrice
KONZOR - Zagabria
07/03/2003
casa di cultura
Lo scrittore di passaggio
SIBILA PETLEVSKI
Presentazione del libro: KOREOGRAFIJA PATNJE
08/03/2003
P.zza M. Tito
1-mo Giro di Rovigno
gita ciclistica per i citadini
| programma |
|
12/03/2003
teatro Gandusio
Concerto
Ciclo musicale rovignese dei giovani
ANA RUCNER, cello
ADRIANA SESAR, pianino
21/03/2003 - 28/03/2003
Atrio della Casa di Cultura
Settimana della casa editrice
AGM - Zagabria
21/03/2003
casa di cultura
Lo scrittore di passaggio
KRUNO LOKOTAR
Vi presenta i scrittori
VEDRANA RUDAN: "UHO,GRLO, NOŽ"
ZORAN LAZIĆ: "MISS KRAMPUS"
26/03/2003
teatro Gandusio
Concerto
Ciclo musicale rovignese dei giovani
VEDRAN VOJNIĆ, strumenti a percussione
27/03/2003
casa di cultura
Lo scrittore di passaggio
GIACOMO SCOTTI
Presentazione del libro
"LA LUNA, IL GALLO ED ALTRE POESIE PER I PIÙ GIOVANI"
28/03/2003 - 04/04/2003
Atrio della Casa di Cultura
Settimana della casa editrice
EDIT - Fiume
ALT F4 - BULAJA NAKLADA Zagabria
28/03/2003
casa di cultura
Presentazione della casa editrice
ALT F4 - BULAJA NAKLADA Zagabria
HELENA e ZVONIMIR BULAJA
28/03/2003 - 15/05/2003
Galleria TDR
Mostra personale: Slavko Šohaj
aprile
08/04/2003 - 03/05/2003
Piccola Galleria
Mostra personale: Tereza Pavlović
09/04/2003 - 13/04/2003
---
Gastrofestival
11/04/2003 - 18/04/2003
P.zza M. Tito
Settimana della casa editrice
NAKLADA MD - Zagabria
11/04/2003
casa di cultura
Lo scrittore di passaggio
Nada Galant
Presentazione del libro
"Hćeri Evine"
15/04/2003 - 10/05/2003
Museo civico
Mostra personale: Romolo Venucci
19/04/2003
Villas Rubin
Mostra particolare di cani ROTTWEILER
| programma |
|
23/04/2003
Convento francescano
Concerto
Ciclo musicale rovignese dei giovani
Vedran Milić, piano
24/04/2003
casa di cultura
Lo scrittore di passaggio
Mirko Kovač
Presentazione del libro
"Isus na koži"
Presentatore: Seid Serdarević
24/04/2003 - 02/05/2003
P.zza M. Tito
Settimana della casa editrice
FRAKTURA e PROMETEJ - Zagabria
25/04/2003 - 27/04/2003
aquatorio
Regata velica CHIOGGIA-ROVIGNO-CHIOGGIA
25/04/2003 - 27/04/2003
P.zza M. Tito
Rovinj rock climbing festival 2003
25/04/2003
Villa di Rovigno - casa di cultura
XII mi Incontri di Villa di Rovigno:
Serata della poesia ciacava
25/04/2003 - 27/04/2003
P.zza M. Tito
Maratona
Istria a etape
26/04/2003
Chiesa di S. Eufemia
Concerto:
Coro "LA MARTINELLA" Firenze -Italia
26/04/2003
P.zza M. Tito
Programma d’intrattenimento in ricorrenza dell’apertura della stagione turistica:
gruppo Le Monde e Eva Čičak
Gruppo folcloristico "Veseli Roverci"
Gruppo folcloristico "Batana"
Offerta gastronomica- Hotel Adriatic
27/04/2003
P.zza M. Tito
25 Ošterija tours Histriae
Gori uši Winettou - Franci Blašković:
"Kobra je u brajdi ojaninanena"
29/04/2003 - 04/05/2003
aquatorio
Regata velica PESARO-ROVINJ-PESARO
maggio
01/05/2003
Punta Corente
Programma in ricorrenza della “Giornata dei lavoratori”
11.00 PUNTA CORENTE
- "GIVE ME FIVE", "BATANA", "V.E."
- Maratonetta Sandi Mužina
- Gara ciclistica ricreativa
- giochi
IN CASO DI PIOGGIA IL PROGRAMMA NON SI TERRA'
01/05/2003
P.zza M. Tito
Programma in ricorrenza della “Giornata dei lavoratori”
8.00 Sveglia della Banda d'ottoni
10.30-12.00 "Batana"
03/05/2003 - 04/05/2003
P.zza M. Tito
Campionato nazionale delle majorettes
05/05/2003
P.zza M. Tito
Campionato sportivo delle scuole elementari:
Sfilata dei partecipanti
concerto del gruppo:
Give Me Five
05/05/2003
P.zza M. Tito
Battesimo dei pulman di SAB Tours-Ramel
06/05/2003 - 31/05/2003
Piccola Galleria
KIĆ
09/05/2003 - 11/05/2003
Villas Rubin
Il secondo Harley Davidson Owners meeting di Padova
| programma |
|
09/05/2003
---
Mostra: 140 anniversario dei documenti e delle foto artistiche a Rovigno e in Istria
12/05/2003
P.zza M. Tito
Campionato sportivo delle scuole elementari:
Sfilata dei partecipanti
Musica:
Duo Domižana
13/05/2003 - 14/06/2003
Museo civico
Etnografia orientale
15/05/2003
KIC Zagreb
La presentazione di Rovigno a Zagabria
| programma |
|
16/05/2003
casa di cultura
Lo scrittore di passaggio: Damir Miloš
Presentazione del libro: "BIJELI KLAUN"
16/05/2003 - 23/05/2003
P.zza M. Tito
Settimana della casa editrice
NAKLADA MD - Zagabria
22/05/2003 - 25/05/2003
Stadio Valbruna
XII Torneo internazionale memoriale di calcio per veterani "Filippo Cafolla"
23/05/2003 - 25/05/2003
casa di cultura
Le 8. Giornate di Soljan
23/05/2003 - 21/06/2003
Museo civico
I vecchi maestri restaurati
24/05/2003
P.zza M. Tito
Azione ecologica: pulizia dei fondali – riva cittadina
intrattenimento e concerto del band Gustafi
24/05/2003
Moulin Rogue
Sprint Triathlon – Programma internazionale
27/05/2003
Convento francescano
Concerto
Ciclo musicale rovignese dei giovani
SAMANTA STEEL, flauto
DOMAGOJ TERZIĆ, chitarra
30/05/2003 - 06/06/2003
P.zza M. Tito
Settimana della casa editrice
CERES - Zagabria
30/05/2003
casa di cultura
Presentazione del libro: "ZRAKASTI SUBJEKT. TALIJANSKI PJESNICI 20. STOLJEĆA"
31/05/2003 - 15/07/2003
Galleria TDR
Mostra personale: Oton Gliha
31/05/2003
P.zza M. Tito
Carnevale estivo
giugno
01/06/2003 - 05/06/2003
Stadio Valbruna
Torneo internazionale giovanile di calcio "51. Kvarnerska rivijera"
03/06/2003 - 28/06/2003
Piccola Galleria
Mostra personale: Egidio Budicin
04/06/2003
casa di cultura
Conferenza
L'IMPORTANZA DELL'AUTOCONTROLLO NELLA PREVENZIONE DEL CANCRO AL SENO
07/06/2003
P.zza M. Tito
Festa dei pescatori
12/06/2003 - 15/06/2003
Stadio Valbruna
Torneo giovanile di calcio "Città di Rovigno 2003"
17/06/2003 - 12/07/2003
Chiesa di S. Tomasso
R.A.P.
Mostra personale: Alen Floričić
19/06/2003
P.zza M. Tito
Festa dei pescatori
20/06/2003
casa di cultura
Serata letteraria
"VLADO GOTOVAC – UN EREDITA' PER IL FUTURO"
Partecipano: Simona Sandrić-Gotovac, prof.dr. Andrea Feldman, mr.sc., Čedo Prica, Jasmina Prica, Giacomo Scotti, Neva Rošić, Tonko Lonza
22/06/2003 - 28/06/2003
Stadio Valbruna
Torneo giovanile di calcio "Adriatic cup"
22/06/2003
Cuvi
Programma in ricorrenza della "Giornata dell’ antifascismo"
23/06/2003
Sagrato della Chiesa di S. Eufemia
Serata letteraria dedicata a LUCIANO STUPARIĆ
24/06/2003 - 26/07/2003
Grande Galleria
Mostra personale: Nikola Ražov
25/06/2003
Convento francescano
Concerto
Ciclo musicale rovignese dei giovani
VALENTINA FIJAČKO, soprano
MARIO ČOPOR, piano
25/06/2003
---
Programma in ricorrenza della “Giornata della repubblica”
luglio
01/07/2003 - 26/07/2003
Piccola Galleria
Mostra personale: Marijana Muljević
02/07/2003
P.zza M. Tito
Banda d’ottoni ROVIGNO / Majorette rovignesi
05/07/2003
Chiesa di S. Eufemia
DVIGRAD FESTIVAL / Festival di musiche antiche
05/07/2003
P.zza M. Tito
Folclore FD “CERE” - Gimino, Ansambl “KVARTIN” - Visinada
05/07/2003
---
UNPLUGGED
giovani chitarristi
07/07/2003
P.zza M. Tito
Banda d’ottoni ROVIGNO / Majorette rovignesi
08/07/2003
Monte
CONCERTO
Studio Jazz Big Band
09/07/2003
Convento francescano
Concerto: J.S.Bach, L.van Beethoven, B.Papandopulo, S.Prokofjev, F.Liszt - Krešimir Popović- pianoforte
10/07/2003
Sagrato della Chiesa di S. Eufemia
Concerto jazz: COMBINATE- Rovigno
11/07/2003
teatro Gandusio
Commedia: “RITRATTI DI DONNA” - Compagnia Udinese “TEATRANTI” – Italia
12/07/2003
teatro Gandusio
CONCERTO
Duo Stockhausen/Comisso
12/07/2003
P.zza M. Tito
Festa dei pescatori
14/07/2003
P.zza M. Tito
Concerto: “GLAZBA I PLES MEDITERANA” - VOLJEN GRBAC & OKSANA BRANDIBOURA – Fiume
15/07/2003 - 09/08/2003
Chiesa di S. Tomasso
R.A.P.
Mostra personale: Boris Cvjetičanin
16/07/2003
CI-ZT (Sala)
MOSTRA
Andrija Milovan
16/07/2003
EX novo (bar)
UNPLUGGED
Pave Poropat & band
17/07/2003
Chiesa di S. Eufemia
Concerto:
Orchestra croata da camera
Direttore d’orchestra: Tomislav Uhlik
(J. Haydn, F.B. Mendelssohn)
18/07/2003
Comunita degli Italiani
concerto
Duo Daris - Simonetto
(fisarmonica - violino)
19/07/2003
P.zza M. Tito
Folclore :KUD BUNJEVAC - Zagabria
19/07/2003
Comunita degli Italiani
TEATRO INTERATTIVO
Massimo Dobrovic
21/07/2003
Monte
Serata di poesia e musica: Ricordando Šoljan é Zanini
22/07/2003
Atrio del Convento francescano
Concerto:
Ansambl "Musa Ludens" - Bratislava
(J. Dowwland, M. Fabry, J. Silvan)
23/07/2003
P.zza M. Tito
Folclore: KUD “ULJANIK” - Pola, FD “CERE” - Gimino
25/07/2003
Monte
Rappresentazione teatrale: “RAD BOROSANE NA SEBI",
Rappresentazione multimediale di Nina Violić – Zagabria
26/07/2003
P.zza M. Tito
Festa dei pescatori
27/07/2003
Comunita degli Italiani
concerto
Cantanti solisti and midicantanti SAC M. Garbin
28/07/2003
Atrio del Convento francescano
Concerto:
Argit Caldura, soprano - Venezia
Katja Markotić, mezzosoprano - Zagabria
Sara Scatto, pianoforte - Venezia
(F. Schubert, F. Mendelssohn, J. Brahms)
29/07/2003
Sagrato della Chiesa di S. Eufemia
Concerto etno: PUTOKAZI - Fiume
29/07/2003
CI-ZT (Sala)
mostra
Luka Nreka
29/07/2003 - 23/08/2003
Piccola Galleria
Mostra personale: Josip Vaništa
30/07/2003
Sagrato della Chiesa di S. Eufemia
Concert: Promozione del CD - DJECA - Zagabria é ospiti
31/07/2003
Monvi
Multikultura Festival: TARAF DE HAIDOUKS - Romania
| programma |
|
agosto
01/08/2003 - 06/09/2003
Grande Galleria
Colonia artistica Rovigno
01/08/2003
P.zza M. Tito
Multikultura Festival:
THE BOLLYWOOD BRASS BAND (GB)
| programma |
|
01/08/2003 - 09/08/2003
Comunita degli Italiani
Giornate del cinema italiano a Rovigno
| programma |
|
02/08/2003
Monvi
Multikultura Festival:
ASIAN DUB FOUNDATION (GB)
| programma |
|
02/08/2003
Atrio del Convento francescano
Concerto:
Quartetto di flauti "Syrinx" - Zagreb
(I. Deklava, E. Bozza, J. Lauber)
03/08/2003
P.zza M. Tito
STREET BASKET TOUR 2003
Master a Rovigno
06/08/2003
Chiesa di S. Eufemia
Concerto:
”Hugo Wolf Ouartett" – Vienna
(W. A. Mozart, H. Wolf, J. Brahms)
09/08/2003
P.zza M. Tito
Festa dei pescatori
10/08/2003
via Grisa
Mostra d'arte all'aperto "Grisia"
10/08/2003
Comunita degli Italiani
Giovani show
sfilata di moda - spettacolo
11/08/2003
P.zza M. Tito
Rappresentazione teatrale per bambini:
PRIČAM TI PRIČU
Dječje kazalište Smješko – Zagabria
12/08/2003
Convento francescano
Concerto:
Trio nuovo Faure - Milano
(F. Schubert, G. Faure, M. Brajković)
12/08/2003 - 30/08/2003
Chiesa di S. Tomasso
R.A.P.
Mostra personale: Viktor Popović
13/08/2003
P.zza M. Tito
Concerto:
Dražen Turina Šajeta
13/08/2003 - 14/08/2003
EX novo (bar)
Barman acrobatic
Coctail show
13/08/2003
CI-ZT (Sala)
mostra
Andrea Dandolo
14/08/2003
P.zza M. Tito
Concerto:
SAC Marko Garbin -Rovigno
15/08/2003
palestra Valbruna
Pallacanestro
partita amichevole
USA All Star College Team e la nazionale della Bosnia ed Erzegovina
15/08/2003
Comunita degli Italiani
concerto
Sergio Preden - Gato
15/08/2003
Castello dell'Isola Rossa
concerto
baritono Ronald Braus e ospiti
16/08/2003
palestra Valbruna
pallacanestro
partita amichevole
Nazionale Croata - USA All Star College Team
16/08/2003
Chiesa di S. Eufemia
Concerto:
Solisti istriani
(F.da Laurana, G. Spongia, G. Puliti)
16/08/2003
P.zza M. Tito
Goletta Verde
16/08/2003
P.zza M. Tito
Festa dei pescatori
16/08/2003
Comunita degli Italiani
TEATRO INTERATTIVO
Massimo Dobrovic
19/08/2003 - 23/08/2003
---
Notte rovignese
| programma recensione |
|
19/08/2003
Campiello sul monte
Concerto:
Corro da camera "Rubino"
20/08/2003
Convento francescano
Concerto:
Orchestra di mandolini - Lubiana
Direttore d’orchestra: Dušan Nedović
(A. Vivaldi, W.A. Mozart, Y. Kuvvahara)
21/08/2003
Monte
Concerto etnot:
Duo chittaristico:VLATKO STEFANOVSKI -Macedonia & MIROSLAV TADIĆ - USA
| recensione |
|
21/08/2003
Comunita degli Italiani
film
OCEAN MAN
22/08/2003 - 31/08/2003
Chiesa di S. Eufemia
Performance di Goran Petercol:
Progetto artistico TRE ISOLE
| recensione |
|
22/08/2003
Comunita degli Italiani
concerto
Presentazione CD "4 Colonne"
23/08/2003
aquatorio
Regata turistica delle crociere
23/08/2003
aquatorio
Regata velica - Classe Optimist
23/08/2003
Comunita degli Italiani
sfilata di moda
Katja Pucic
25/08/2003
P.zza M. Tito
Concerto humanitario: "Oaza"
26/08/2003
Convento francescano
Concerto:
"Trio St. Petersburg"
Alexei Tanovitski, contrabasso
(A. Corelli, G.F. Hä, l. Frolov)
26/08/2003 - 20/09/2003
Piccola Galleria
Mostra personale: Ljubomir Stahov
26/08/2003
Comunita degli Italiani
concerto
Gruppo folk "Batana"
28/08/2003
CI-ZT (Sala)
mostra
Pave Poropat
29/08/2003
Comunita degli Italiani
Giovani show
sfilata di moda - spettacolo
31/08/2003
Atrio del Convento francescano
Concerto:
"Viozzi Guitar Duo"- Trieste
(J. Dowland, M. de Falla, I. Albeniz)
settembre
02/09/2003 - 20/09/2003
Chiesa di S. Tomasso
R.A.P.
Mostra personale: Ivan Faktor
04/09/2003
Chiesa di S. Eufemia
Concerto:
"Zagreb Sinfonietta"
dirigent: Tomislav Facini
(G. Verdi, C. Orff, G. Gershwin)
11/09/2003 - 20/09/2003
P.zza M. Tito
Programmi in ricorrenza della Giornata della Citta’
| programma |
|
13/09/2003 - 14/09/2003
aquatorio
Regata velica "Cup Rovigno" - Classe Optimist
13/09/2003 - 11/10/2003
Grande Galleria
Mundial fotofestival
14/09/2003
P.zza M. Tito
GITA CICLISTICA
23/09/2003 - 18/10/2003
Piccola Galleria
Mostra personale: Igor Rončević
ottobre
21/10/2003 - 15/11/2003
Piccola Galleria
Mostra personale: Damir Fabijanić
24/10/2003
casa di cultura
Conferenza:
LA VITA NELLO SPAZIO
Interviene:Valter Krajcar ,dr.sc.
27/10/2003
teatro Gandusio
Rappresentazione teatrale:
Epilog teatar, Zagreb
Commedia: "FRITZSPIEL"
Autore: Boris Senker
novembre
07/11/2003
Convento francescano
Concerto
MASSIMILIANO BRAJKOVIĆ - pianoforte
ZORICA MIHAJLOVIĆ –pianoforte
10/11/2003
teatro Gandusio
Rappresentazione teatrale:
Commedia -monodramma
“ŠANK NAŠ SVAGDAŠNJI”
Autore e attore:
EDO VUJIĆ
18/11/2003
teatro Gandusio
Lo scrittore di passaggio: DANIEL NAČINOVIĆ
Lettura: "KROTITELJ RIJEČI"
poesia
18/11/2003
teatro Gandusio
Rappresentazione teatrale:
Teatar u gostima: Zagabria
Commedia:
"DAME U NEVOLJI"
Scrittore: Alan Ayckbourn
Regista e adattamento del testo:Relja Bašić
18/11/2003 - 31/12/2003
Piccola Galleria
Mostra personale: Anselmo Tumpić
26/11/2003
teatro Gandusio
Concerto
Ciclo musicale rovignese dei giovani
TVRTKO SARIĆ –chittara
27/11/2003
Viecia batana
Lo scrittore di passaggio: Presentazione del libro:
MILJENKO JERGOVIĆ
"DVORI OD ORAHA "
SIMO MRAOVIĆ
"GMÜND. SUPRELIGHT ZA DRAGE GRAĐANE"
27/11/2003 - 05/12/2003
Atrio della Casa di Cultura
Settimana della casa editrice
DURIEUX - Zagabria
dicembre
06/12/2003
---
Programmi in ricorrenza della “Festa di S. Nicola”
16/12/2003 - 31/12/2003
Piccola Galleria
Mostra personale: Zoltan Novak
17/12/2003
casa di cultura
Fiera del libro
18/12/2003
---
Presentazione Del libro di Tatjana Pokrajac - Papucci
"Mašta Čini Svašta" e del cd di Biba e Vlado Benussi "Sorrido e canto"
20/12/2003
Adriatic bar
Programma d'occasione degli ospiti della Casa per anziani "Domenico Pergolis"
20/12/2003
Atrio del palazzo municipale
Mostra del laboratorio artistico per ragazzi dell'Universita popolare aperta della Citta di Rovigno
20/12/2003
Convento francescano
Concerto dei cori Rovignesi
21/12/2003
teatro Gandusio
Saggio della squola di ballo
21/12/2003
Adriatic bar
Presentazione del calendario 2004.
22/12/2003
teatro Gandusio
Concerto di natale della banda d' ottoni con la partecipazione delle majorette e delle danzatrici della citta' di Rovigno
23/12/2003
Convento francescano
Concerto di Natale
LARRY JONES AND WITH ONE ACCORD-USA
24/12/2003
casa di cultura
Fiera del libro
27/12/2003 - 29/12/2003
P.zza M. Tito
Programma d'intrattenimento per i pensionati con Duo Tin, Duo Kiki Riki, Sergio Preden Gato
28/12/2003 - 30/12/2003
P.zza M. Tito
Programma d'intrattenimento per bambini con "MILK" Piccolo Teatro Istriano delle Marionette
30/12/2003
P.zza M. Tito
Proclamazione dello sportivo dell'anno della Citta di Rovigno
30/12/2003
P.zza M. Tito
Programma d'intrattenimento con LE MONDE e i giovani musicisti rovignesi
31/12/2003
P.zza M. Tito
Programma d'intrattenimento con LE MONDE e DUO GITANO GUITARS