I ROVIGNESI HANNO FINALMENTE UNA MONOGRAFIA DEDICATA ALLA LORO BARCA
Edizione di lusso per la monografia “La battana e la sua vela”
“La battana e la sua vela” e il titolo della prima monografia dedicata ad una barca dell’Adriatico scritta dal prof. Libero Benussi. Dopo quasi tre decenni, nel corso dei quali l’autore ha raccolto dati su questa singolare imbarcazione, vera e propria nutrice dei pescatori rovignesi, Libero Benussi ha condensato in 86 pagine tutto cio che sa e che si dovrebbe sapere su questa imbarcazione tipica di Rovigno.
Nella prima parte del libro, l’autore tratta non solo della storia della barca, dello sviluppo delle sue forme e della sua costruzione, ma anche del suo utilizzo nella pesca.
Il secondo capitolo e dedicato, invece, alla vela al terzo, alle parti che la compongono, alle tecniche di produzione ed all’arte di governare la battana.
Il libro, dato alle stampe con una tiratura di duemila copie, contiene un glossario dei termini in dialetto rovignese (con traduzione in croato ed in italiano), ricche illustrazioni realizzate dallo stesso autore ed un sommario di vele famose che Libero Benassi, nel corso delle sue lunghe ricerche, ha ascritto alla battana del periodo 1920-1945. Una delle particolarita della monografia e che in essa sono menzionati tanti rovignesi che, negli ultimi anni, hanno legato il loro nome alla vita della battana, in qualita di proprietari, utenti, costruttori, pescatori o studiosi.
Il libro “La battana e la sua vela” s’e avvalso del progetto grafico d’Emilija Šimić e della cura redazionale di Dragana Lucija Ratković e Marino Budicin. Le splendide fotografie sono di Damir Fabijanić, Dalibor Talajić, Sandro Nikola e Massimo Sella. La realizzazione del libro e stata resa possibile grazie al contributo economico dell’Amministrazione comunale della citta di Rovigno, del suo Ente per il Turismo, della societa “Maistra”, dell’Ente Nazionale Croato per il Turismo, dell’Ente per il Turismo della Contea/Regione Istriana, del Ministero della Cultura della Repubblica di Croazia e della Regione Veneto.
