Batane e bitinade

Rovigno era da sempre rivolto al mare e la secolare tradizione peschereccia viene mantenuta fino ai giorni nostri quando la batana è diventata simbolo dell'armoniosa convivenza tra gli abitanti  della antica cittadina e la bellezza del paesaggio adriatico. La batana rispecchia gli usi e gli  costumi, le tradizioni, la lingua e l'anima di Rovigno e della sua gente. Queste caratteristiche  imbarcazioni  con il fondo piatto , costruite in legno resistente, si trovano  sotto l'egida dell'Unesco.
La tradizione della batana e’ inseparabile dalla tradizione musicale di Rovigno, che e’ rappresentata dalla “bitinada” – originale forma di canto popolare rovignese. Secondo la tradizione, la bitinada è nata tra i pescatori rovignesi, i quali stavano per ore sulle loro barche, intenti nella pesca o nella riparazione delle reti. Avendo le mani occupate nel lavoro e non potendo usare alcun strumento si ingegnarono ad usare la voce nell’imitare ottimi pezzi orchestrali. Questo è un modo originale di armonizzare l’accompagnamento di una qualsiasi canzone, cantata da un solista. Quando il solista oppure i solisti in duetto intonano una melodia, il gruppo di „bitinadùri „ (così si definiscono i cantori di questo gruppo composto generalmente da una quindicina di elementi) si destreggia nell’imitare i strumenti musicali come se ad accompagnare il solista  ci fosse una vera  e propria orchestra. Le esecuzioni sono spesso irripetibili, in quanto l'inventiva dei singoli è spesso condizionata soltanto dal momento che si crea nell'istante dell'esecuzione.
Oggi la “bitinada” e la costruzione della “batana” rovignese si trovano nella lista dei beni culturali non materiali del Ministero della cultura della Croazia. Durante l'estate i turisti e i cittadini di Rovigno possono assistere dal vivo alla costruzione della batana. Infatti, nelle ore serali nel centro della città sul piazzale davanti all'eco museo „Casa della batana„ il calafato rovignese costruisce questa tipica imbarcazione, la quale alla fine dell’estate viene calata in mare. Inoltre nell’ambito della manifestazione “Sfilata con la Batana e cena allo Spaccio”, agli ospiti viene data, un paio di volte alla settimana, la possibilità di fare un giro con la batana nelle ore serali e godersi così la magia del mare illuminato dai suoi fanali.
La sfilata inizia con la visita dell’eco-museo „Casa della batana„ e continua con il giro attorno alla penisola del centro storico a bordo delle batane per poi finire con la cena e intrattenimento, ascoltando le bitinade nella tradizionale cantina rovignese – spacio Matika. L'intero progetto legato alla batana è stato insignito nel 2007 del premio „Plavi cvijet„ (Fiore blu) come migliore manifestazione turistica basata sulla tradizione locale della costa croata sull'Adriatico.